Prevod od "perguntou o" do Srpski


Kako koristiti "perguntou o" u rečenicama:

Você me perguntou o que acho que é melhor para sua filha.
Pitali ste me šta smatram da najbolje za vašu kæi.
Ela perguntou o que eu queria.
Pitala me šta želim. Rekao sam istinu.
Nunca me perguntou o que eu achava desta casa.
Nisi me pitala što mislim o ovoj kuæi.
Lembra que perguntou o que eu fazia na marinha?
Secaš li se kad si me pitao što sam radio u SEAL-u?
Você me perguntou o que vejo na Julia.
U Nemaèkoj si me pitao šta vidim u Džuliji.
Você me perguntou o que achei que iria acontecer quando o caso encerrasse.
Pitao si me šta sam mislila da æe se desiti kada se sluèaj završi.
Alguma vez se perguntou o que estaríamos fazendo se papai não tivesse se matado?
Da li ikada pomislio sta bi smo radili da se cale nije ubio?
Você quis que ele fosse engenheiro, mas alguma vez perguntou o que ele queria ser?
Ti si odluèio da æe biti inženjer Jesi li ga ikada pitao šta je on hteo da bude?
Perguntou o que eu queria que você fizesse.
Pitao si što želim da uèiniš.
Você perguntou o que eu queria do meu futuro.
Pitao si me šta bih htela da budem u buduænosti.
Caroline me perguntou o que eu diria se soubesse que você podia me ouvir.
Kerolajn me je pitala šta bih rekao... kada bih znao da me možeš èuti.
Então... por que nunca me perguntou o por quê?
Kako to da me nikada nisi pitao zašto?
A polícia me perguntou o que eu queria fazer.
Policija me pitala šta želim uèiniti.
O chefe perguntou o que você está fazendo aqui?
Šef je pitao šta radite ovde.
Ele me perguntou o que eu achava que era... numa escala de 1 a 10.
Pitao me je gdje mislim da sam na skali od jedan do deset.
Você perguntou o que aconteceu comigo.
Pitao si šta mi se desilo.
Me perguntou o que estive fazendo.
Pitali ste me što sam radio.
Qual de vocês perguntou o que eu fazia o dia todo?
Koji me je mali šupak ovde pitao šta radim po èitav dan?
Ainda não me perguntou o que houve.
Još me nisi pitao što se dogodilo.
Me perguntou o que eu vejo quando olho para você.
Pitao si šta vidim, kada te pogledam?
Outro dia, minha filha perguntou o motivo pelo qual não gostava do senhor.
Prije neki dan kæi me pitala zašto mi se ne sviðate.
Ele me perguntou o que me faria acreditar que era real.
PITAO ME JE ŠTA JE POTREBNO DA ME UVERI DA JE TO STVARNO.
O mundo ficou tão maravilhado com o que o Superman pode fazer... que ninguém perguntou o que ele devia fazer.
Svet je bio toliko zaokupiran time šta Supermen može, da se niko nije pitao šta treba da radi.
"Abrirá mão do que acredita?", perguntou o Boticário.
"Odrekao bi se svih svoji uverenja?" reèe Apotekar.
Eu nem teria falado nisso, mas perguntou o que você escondia e isso você não me contou.
Ja to ne bih ni pomenuo. Ti si me pitala šta imaš da kriješ. To je nešto što mi ne govoriš.
Você não perguntou o que ela queria?
Зар је нисте питали шта жели?
Você me perguntou o que eu queria.
Pitao si šta hoæu od tebe.
Minha doce filha perguntou o que aconteceu com Eulália.
Moja ljupka kćer me pita šta se desilo Svetoj Eulaliji.
Mas ela me perguntou: o quão confiante eu era de achar um tumor inicial na sua mamografia se ela desenvolvesse um tumor?
Ali mi je postavila pitanje: koliko sam sigurna da ću pronaći tumor u ranoj fazi na mamografu ako ga ima?
Novamente ele me perguntou: "O que acha que nós devemos fazer?
Ponovo me pita: "Šta misliš da treba da uradimo?"
Ele perguntou: O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Pitao je šta žene treba da rade da bi se povinovale ženskim normama?
Você ja se perguntou o que há dentro da sua placa dentária?
Da li ste se ikada pitali šta se nalazi u vašem zubnom plaku?
E falei: "Bem, alguns psicólogos podem dizer que isso faz de você..." (Balbucios) (Risos) E ele perguntou: "O quê?"
Рекао сам: "Па, неки психолози би рекли да сте..." (Мрмља) (Смех) Питао је: "Шта?"
Jason então nos perguntou, "O que acontece quando você abre a caixa e a esperança não está lá?"
Џејсон нас је питао: ”Шта се дешава кад отворите кутију, а у њој нема наде?”
Quando tinha sete anos, um adulto bem-intencionado me perguntou o que eu queria ser quando crescesse.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Ano passado, na amostra em Berlim, um estudante de filosofia me perguntou o que causou essas mortes recentes.
Kada sam ih prikazivao prošle godine u Berlinu, student filozofije me je upitao šta je podstaklo na ta nedavna ubistva.
Ele perguntou: "O que é um saudador da Starbucks?"
Bio je u fazonu: "Šta je Starbaksova hostesa?"
e perguntou: "O que você está desenhando?" E a menina respondeu: "Estou desenhando Deus."
i upitala: ''Šta to crtaš?'' Devojčica je odgovorila: ''Crtam sliku Boga.''
Alexandre perguntou, "O que você estã fazendo?"
Aleksandar ga je upitao, "Šta to radiš?"
E ela perguntou, "O quê? Só as fêmeas têm ovos?"
Onda je ona rekla, "Šta, samo ženke imaju jaja?
2.2865288257599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?